新年早々に大きな災害、事故が起きてしまいました。
被害に遭われた方のご冥福をお祈り申し上げますとともに、そのご家族や被災された方々に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

また1日も早い復旧と復興を祈念しております。
大変に微力ながら、以下のfacebookページにて支援情報も発信しています。

social football COLO
Community Crossing Japan

このようなことが起こるたびに無力さを感じる面もありますが、一方でHITOTOWAが志している「都市生活においてともに助け合える関係性」があることの重要性も再認識させられます。

昨年は「ネイバーフッドデザイン」「ソーシャルフットボール」「HITOTOWAこども総研」の３事業ともに新たなチャレンジを行い、首都圏・関西圏というフィールドにおいて、課題はありながらも着実に成果を積み上げることができました。

また、書籍『ネイバーフッドデザイン（英治出版）』 が「不動産協会賞」を受賞するなど、共助や人々のつながりへの関心の高さを感じました。裏を返せば、社会情勢の不安定さに起因する、人々の社会的な孤立や孤独感が増しているのかもしれません。

社会の一員として、私たちHITOTOWAだからこそできることを信じ、「ともに助け合えるまちをつくる、人が幸せな会社」というビジョンのもと、人と和のために事業を推進してまいります。

新年早々、ネイバーフッドデザインと不動産ビジネスを掛け合わせた新規事業「ひととわ不動産（仮称、マイクロデベロップメント事業）」の採用募集をスタートします。

末筆となりましたが、皆様お一人お一人の御健勝を、一同心より祈念しております。
本年もよろしくお願い申し上げます。

HITOTOWA INC. 代表取締役 荒 昌史