新年あけましておめでとうございます。 

2010年に産声をあげたHITOTOWAは15期に入りました。こうして新年を迎えられること、心より御礼申し上げます。 

そして本年2025年12月に、HITOTOWAは創業15周年となります。15周年yearの取り組みも検討しはじめていますので、楽しみにしてもらえたら嬉しいです。 

昨年は、戸越銀座商店街連合会やパナソニックホームズ株式会社と推進している取り組みが「防災まちづくり大賞（消防庁長官賞）」と「防災功労者 内閣総理大臣表彰」を受賞しました。 

またすでに住民主体の取り組みへと移行している、中央グリーン開発株式会社や南荻島自治会との『みずべのアトリエ』が「キッズデザイン賞」、株式会社長谷工コーポレーションや京阪電鉄不動産株式会社らと立ち上げた『一般社団法人まちのね浜甲子園』が「人間サイズのまちづくり賞（兵庫県知事賞）」を受賞しました。 

これら２つの取り組みは、すでにHITOTOWAは運営を離れ、住民の方々が主体的に活動されているものです。まちに暮らす人々の思いこそがネイバーフッドデザインという形となり、持続しています。 

さらに「HITOTOWAこども総研」の事業設立者である西郷民紗が『公的ケアからの養子縁組――欧米9カ国の児童保護システムから子どもの最善の利益を考える』（2024、明石書店）を監訳者として出版いたしました。ぜひ手に取ってください。 

本年も「ともに助け合えるまちをつくる、人が幸せな会社」というビジョンのもと、人と和のために事業を推進してまいります。末筆となりましたが、皆様お一人お一人の御健勝を祈念しております。 

HITOTOWA INC. 代表取締役  荒 昌史